1 00:04:28,595 --> 00:04:31,012 Не дозволувајте да ве допре! 2 00:06:33,368 --> 00:06:35,186 Задник пита. 3 00:06:36,659 --> 00:06:40,427 Има продолжение на напишана книга наречена задник торта. 4 00:06:40,588 --> 00:06:45,184 Многу популарен на штандовите. За задник со торта насекаде. 5 00:06:50,138 --> 00:06:52,240 Буци магариња? 6 00:07:53,898 --> 00:07:57,341 Добредојдовте во весникот Мел Бекмен. Јас сум Мел Бакмен. 7 00:07:57,510 --> 00:08:00,858 И овде со мене денес е Чендлер Џерел 8 00:08:00,859 --> 00:08:03,500 кој прави нешто многу витално за заедницата. 9 00:08:03,501 --> 00:08:04,800 или за заедницата, треба да кажам 10 00:08:04,903 --> 00:08:08,634 Затоа што Чендлер е пронаоѓач на изгубени деца. Дали сум во право? 11 00:08:09,306 --> 00:08:13,200 - Да, наоѓам исчезнати деца. - Тоа е многу интересно. 12 00:08:13,437 --> 00:08:16,030 Знаете, имаше едно шоу неколку години наназад наречен Пронаоѓач на изгубените љубови. 13 00:08:16,031 --> 00:08:16,753 Дали некогаш сте го виделе тоа? 14 00:08:18,353 --> 00:08:20,507 - Тони Франсиоза, верувам, беше ѕвездата на тоа. 15 00:08:20,708 --> 00:08:23,229 - Ах, слушај, ја барам оваа девојка... - Се надевам дека не си нервозен. 16 00:08:23,230 --> 00:08:28,244 Што е сосема нормално. Ова е мојата петта емисија и сè уште сум нервозен. 17 00:08:28,254 --> 00:08:33,286 Всушност, има ли некој овде кој не е нервозен? Дали сте нервозни? 18 00:08:33,563 --> 00:08:37,050 Слушај, се обидувам да ја најдам оваа девојка. Нејзиното име е Шерил Мозели, 19 00:08:37,100 --> 00:08:41,669 Ова е прекрасно. Бидејќи ова е токму она што Мел Бекмен 20 00:08:42,070 --> 00:08:46,996 Кога првпат дојдов до кабелот RST, им кажав Не сакав да бидам друг Мерв, друг Џони. 21 00:08:47,805 --> 00:08:51,678 Сакам да правам витално програмирање тоа одговара на заедницата. 22 00:08:53,668 --> 00:08:57,063 Слушај, се обидувам да ја најдам оваа девојка, нејзиното име е Шерил Мозели. 23 00:08:57,065 --> 00:08:58,691 Ова е прекрасно. 24 00:08:59,019 --> 00:09:03,114 Да речеме дека сум млад човек и Сакам да влезам во вашата работа, 25 00:09:03,115 --> 00:09:05,872 дали има курс што можам да го полагам на колеџ во заедницата? Или... 26 00:09:06,972 --> 00:09:10,169 - Сè што треба да направите е да се грижите за децата. - Дали ја препорачувате оваа линија на работа? 27 00:09:10,751 --> 00:09:11,812 Можете ли да заработите многу пари правејќи го ова? 28 00:09:13,751 --> 00:09:15,600 Нејзиното име е Шерил Мозели. Таа има шест... 29 00:09:15,601 --> 00:09:19,269 Ова е малку надвор од темата, но тоа е прекрасна уникатна капа. 30 00:09:19,322 --> 00:09:20,306 Може ли да прашам каде го добивте тоа? 31 00:09:21,500 --> 00:09:26,071 - Таа има 16 години и се обидувам да ја најдам... - Одлично, да речеме дека ја најдовте. 32 00:09:26,138 --> 00:09:29,663 Што би ѝ рекол? Што би било првото нешто 33 00:09:32,561 --> 00:09:36,435 - Таа има 16 години, се вика Шерил Мозели... - Ви благодарам многу, Чендлер. 34 00:09:36,500 --> 00:09:39,108 Сега, ајде да зборуваме за желките. Џуди, што имаш овде? 35 00:09:39,920 --> 00:09:42,408 - О, ова е Теди кој има 80 години. - Навистина? 80? 36 00:09:42,475 --> 00:09:45,056 - Нели е мила? - Тој е прекрасен. 37 00:09:45,100 --> 00:09:48,063 Сега слушај, се обидувам да ја најдам оваа девојка, Шерил Мозели. 38 00:09:48,200 --> 00:09:52,135 Последен пат беше видена на Вајнленд надвор во Северен Холивуд. 39 00:09:52,144 --> 00:09:55,947 Би благодарен ако ме контактирате на 468-8492 ако имате... 40 00:09:56,000 --> 00:10:00,643 - Благодарам - Замолчи. Ако имате некаква информација 41 00:10:01,000 --> 00:10:04,450 Јас! Еј! Ако не ја вратите камерата назад, Ќе ти го скршам задникот. 42 00:10:04,713 --> 00:10:08,736 Шерил Мозили, Чендлер Џерел, 24 часа на ден, 468-8492. 43 00:10:08,740 --> 00:10:12,465 Сега можете да зборувате што и да сакате сакаше да разговара со желките. 44 00:10:12,500 --> 00:10:14,597 Ви благодарам. Тоа беше Чендлер Џерел. 45 00:10:15,045 --> 00:10:17,572 Па, јас го разбирам тоа сте го промениле полот? 46 00:10:29,923 --> 00:10:32,859 Добро, ајде да одиме. Полека, сега. Врзи го, врзи го. 47 00:10:32,870 --> 00:10:35,896 Јо! Јо! Јо! Зошто виси 48 00:10:36,068 --> 00:10:40,157 Во ред! Ајде да одиме. Ете ти. Целиот пат, момци. 49 00:10:40,802 --> 00:10:42,396 Да! 50 00:10:43,266 --> 00:10:45,504 Во ред, ајде сега. 51 00:10:46,596 --> 00:10:49,792 Е, човеку. Што ти е? Прочистете. Вие сте главен пилинг. 52 00:10:50,754 --> 00:10:52,381 Прочистете. 53 00:10:57,730 --> 00:10:59,998 - Добро попладне, господине Џерел. - Здраво. 54 00:11:00,162 --> 00:11:03,906 - Значи ти си пронаоѓач на изгубени деца. - О, сигурно сте ме виделе на телевизија. 55 00:11:04,067 --> 00:11:08,639 - Да, сакам да работам со деца. - Еј, Чендлер, ајде! 56 00:11:08,802 --> 00:11:10,493 Замолчи! 57 00:11:12,899 --> 00:11:14,970 - Едно дете е киднапирано. - Кога? 58 00:11:15,139 --> 00:11:17,856 Пред пет дена во североисточен Тибет. 59 00:11:18,017 --> 00:11:20,287 Тибет е малку надвор од мојата територија. 60 00:11:20,449 --> 00:11:22,839 Ова дете е посебно, господине Џерел 61 00:11:23,010 --> 00:11:26,392 - Неговата судбина е да го спаси светот. - Тоа е добра судбина. 62 00:11:26,561 --> 00:11:29,081 Чендлер, фрли ја топката! 63 00:11:29,249 --> 00:11:30,679 Еве! 64 00:11:30,849 --> 00:11:34,744 Пред 400 години, пророштвото Нојчунг предвиде дека Гомпен Тарма, 65 00:11:34,913 --> 00:11:36,985 тоа е тибетски за „Златно дете“, 66 00:11:37,152 --> 00:11:40,186 ќе бидат однесени во новиот град, градот на ангелите. 67 00:11:40,352 --> 00:11:42,721 Тој би бил спасен од човек кој не е ангел. 68 00:11:42,881 --> 00:11:44,824 - Кој е тоа? - Вие, господине Џерел 69 00:11:46,337 --> 00:11:48,824 Да, нели. Во ред. 70 00:11:48,993 --> 00:11:53,019 Јас сум среде кошаркарски натпревар, иако би сакал да останам и да разговарам со тебе. 71 00:11:54,304 --> 00:11:58,133 - Ова изгледа како голем џоинт. - Сериозен сум, господине Џерел. 72 00:11:58,304 --> 00:12:00,672 Лижете го и пушете го. 73 00:12:01,408 --> 00:12:05,151 Мислам дека имаше две од овие, а ти го пушел другиот. 74 00:12:05,952 --> 00:12:08,408 Ставете го во вашата торба и престанете да пушите свитоци. 75 00:12:08,576 --> 00:12:09,415 Знаете, изгледа како зглоб. 76 00:12:09,416 --> 00:12:13,444 И можеби ќе ве прескокнат некои Растафаријанци ако шетате со него, 77 00:12:13,600 --> 00:12:16,185 Извинете, имам игра за играње. Тоа беше убава мисла. 78 00:12:16,351 --> 00:12:18,872 Сфаќам дека ти е тешко да прифатиш, 79 00:12:19,039 --> 00:12:21,047 но тоа е твоја судбина да го најде Златното дете. 80 00:12:21,216 --> 00:12:24,150 И тоа е вашата судбина да барате некоја сериозна психијатриска помош. 81 00:12:24,319 --> 00:12:27,701 Навистина. Извинете. Може ли да одам да играм сега? Те молам, оди дома? 82 00:12:27,871 --> 00:12:31,132 Извинете. И толку слатко девојче, исто така. 83 00:12:31,295 --> 00:12:33,051 Доп демон! 84 00:12:38,014 --> 00:12:41,592 - Дали е тоа таа? - Да, тоа е Шерил Мозели. 85 00:12:41,759 --> 00:12:45,556 - Колку време ја нема? - Околу три недели. 86 00:12:47,167 --> 00:12:48,792 - Што имаш? - Не многу. 87 00:12:48,959 --> 00:12:54,326 Пред три дена оди знакот за изнајмување надолу и камион се врати до вратата. 88 00:12:54,495 --> 00:12:57,429 Соседите слушаат континуирано, слаб шум ноќ и ден. 89 00:12:57,598 --> 00:13:01,559 Синоќа во десет, камионот повторно се повлекува и мрморењето престанува. 90 00:13:01,726 --> 00:13:05,982 Излегува сосед да замолчи неговото куче кое нема да се спушти по ридот. 91 00:13:06,143 --> 00:13:09,077 Гледа преку оградата и го наоѓа телото. 92 00:13:16,734 --> 00:13:21,490 - Кој го изнајмил местото? - Таа направи. По телефон, испратено во готово. 93 00:13:24,221 --> 00:13:26,491 - Го зеде ли упатот што ти го испратив? - Не. 94 00:13:26,653 --> 00:13:31,062 - Ги земаш само детските футроли. - Да. 95 00:13:31,228 --> 00:13:34,077 Направете уште неколку снимки овде. 96 00:15:07,610 --> 00:15:12,212 Г-ѓа Тибет, можете да излезете сега. Престани да ме следиш, нема да ти го земам случајот. 97 00:15:12,377 --> 00:15:14,798 Веќе сте на тоа. 98 00:15:14,969 --> 00:15:18,548 Што ве тера да размислувате детето беше во куќата? 99 00:15:19,962 --> 00:15:23,954 Ова е проклетство за воздржување. Тие мора ограничи го духовно и физички. 100 00:15:24,121 --> 00:15:27,766 Тие треба да го задржат злото врз него на сите четири страни од него во секое време. 101 00:15:27,930 --> 00:15:31,605 Само пишувањето не е доволно. Ќе им треба нешто друго. 102 00:15:31,769 --> 00:15:34,735 - Или што? - Или детето се проектира астрално. 103 00:15:41,240 --> 00:15:43,477 Дај ми одмор. 104 00:15:47,225 --> 00:15:49,679 Ти ми кажуваш дека луѓето што ја убиле Шерил... 105 00:15:49,848 --> 00:15:54,517 Ако ги најдам, тие се истите луѓе кој го киднапираше ... 106 00:15:54,681 --> 00:15:56,567 ...златното дете. Точно. 107 00:15:56,728 --> 00:15:58,157 Во право. 108 00:15:58,328 --> 00:16:00,749 - Но, зошто би ја убиле Шерил? - Не знам. 109 00:16:00,919 --> 00:16:04,497 - Зошто го хранат детето со крв? - Дали си сигурен? 110 00:16:04,663 --> 00:16:08,046 - Најдов чинија овесна каша... - Да? 111 00:16:08,217 --> 00:16:11,860 ...со малку крв на дното. Веројатно е нејзино. 112 00:16:13,750 --> 00:16:17,264 не знам. Има некој би можеле да прашаме за крвта. 113 00:16:17,432 --> 00:16:20,334 Сепак, ова е ЛА. Ќе одиш да прашај некого за крвта? 114 00:16:20,503 --> 00:16:24,016 Дали се тие на овој свет или треба да проектираме таму? 115 00:16:24,791 --> 00:16:26,197 Некој дел од галаксијата... 116 00:16:38,552 --> 00:16:41,683 Г-дине Џерел, ја почитувате мојата продавница со вашето присуство. 117 00:16:47,831 --> 00:16:50,864 Тој е многу задоволен да запознаеш човек како тебе. 118 00:16:51,031 --> 00:16:52,918 Како велите „Благодарам“? 119 00:17:02,805 --> 00:17:05,107 Мора да разговараме со Кала. 120 00:17:05,974 --> 00:17:08,275 Во ред... Еј! 121 00:17:28,019 --> 00:17:29,809 Г-дин Џерел. 122 00:17:39,637 --> 00:17:42,418 Може да разговарате со неа. Таа може да те слушне. 123 00:17:45,940 --> 00:17:48,460 Кажи ми за Златното дете. 124 00:17:48,627 --> 00:17:52,785 На секои илјада генерации, се раѓа совршено дете. 125 00:17:53,813 --> 00:17:56,331 Златно дете. 126 00:17:56,500 --> 00:17:58,702 Тој дојде да не спаси. 127 00:18:00,500 --> 00:18:03,948 - Од што нè спаси? - Од нас самите. 128 00:18:05,268 --> 00:18:07,723 Тој е Носителот на сочувството. 129 00:18:07,890 --> 00:18:11,535 Ако умре, со него ќе умре и сочувството. 130 00:18:11,699 --> 00:18:14,383 Ако нешто му се случи на детето, цел свет оди во пеколот? 131 00:18:14,548 --> 00:18:17,678 Светот ќе стане пекол! 132 00:18:18,643 --> 00:18:22,418 Сега не е далеку од тоа! Кој би сакал да го земе детето? 133 00:18:22,579 --> 00:18:26,060 Оние кои сакаат зло наместо добро. 134 00:18:29,875 --> 00:18:33,672 - Можеш ли да бидеш поконкретен? - Не знаеме кој го однел. 135 00:18:33,843 --> 00:18:37,355 Можете ли да ми кажете зошто се обидуваат да го натераат да јаде крв? 136 00:18:37,522 --> 00:18:40,305 Ништо на овој свет нема да го повреди. 137 00:18:40,467 --> 00:18:45,255 Ама да се загади со се што нечисто, 138 00:18:45,426 --> 00:18:47,880 тој би станал ранлив. 139 00:18:48,049 --> 00:18:51,498 Во ред. Значи, ако тие... 140 00:18:51,667 --> 00:18:54,699 Ако ја изеде крвта, може да го убијат. 141 00:18:54,866 --> 00:18:56,905 Да. 142 00:18:58,033 --> 00:19:00,554 Дали имате други прашања? 143 00:19:02,034 --> 00:19:04,717 Како што, впрочем, јас го правам тоа. 144 00:19:04,881 --> 00:19:08,971 Што правиш викендов, затоа што твојата силуета клоца! 145 00:19:13,777 --> 00:19:16,493 И таа свири марака? 146 00:19:17,777 --> 00:19:21,902 - Ова е Избраниот? - Да... 147 00:19:22,064 --> 00:19:25,327 Вие луѓе приредите добро шоу. Каде ја најдовте? 148 00:19:25,488 --> 00:19:28,423 Таа е библиотекарка во Тајното складиште во Палкор Син. 149 00:19:28,592 --> 00:19:32,717 Таа беше однесена овде за да ни помогне. Таа има повеќе од 300 години. 150 00:19:32,880 --> 00:19:37,452 - Како се снајде таа? - Еден нејзин предок бил силуван од змеј. 151 00:19:40,144 --> 00:19:42,926 Дали тоа се случува многу од каде си? 152 00:19:55,151 --> 00:19:57,639 Жал ми е што станав малку груб. Зошто не дојдеш некое време? 153 00:19:57,808 --> 00:19:59,052 Не, благодарам. 154 00:20:07,311 --> 00:20:10,378 - Што е тоа? - Духовите, духовите... 155 00:20:11,822 --> 00:20:17,866 Тоа штотуку ми го кажа еден дух треба да дојдеш уште малку, 156 00:20:18,030 --> 00:20:21,543 напиј се, и почекајте дополнителни инструкции. 157 00:20:25,966 --> 00:20:29,894 Жал ми е. Зошто не дојдеш некое време? Ќе бидам добар. 158 00:20:31,758 --> 00:20:32,936 Во ред. 159 00:20:34,447 --> 00:20:36,453 се обидов. 160 00:20:36,623 --> 00:20:40,877 Секогаш треба да дадете жена две шанси да се каже не, за секој случај. 161 00:20:41,038 --> 00:20:42,533 Тоа е „не“, двапати. 162 00:20:42,702 --> 00:20:46,892 Во ред... но духовите ќе бидат многу вознемирени. 163 00:20:47,631 --> 00:20:50,946 Знаете, јас сум Избраниот. 164 00:20:58,125 --> 00:20:59,302 Во ред. 165 00:23:25,800 --> 00:23:28,167 Вие ќе јадете. 166 00:23:31,945 --> 00:23:35,295 Земете го ова и останатите ваши играчки, одовде. 167 00:25:20,453 --> 00:25:21,881 Еј, птица! 168 00:25:22,053 --> 00:25:26,012 Дали штотуку видовте малку Харе Кришна младенче во дрво, лебди? 169 00:25:26,819 --> 00:25:32,733 Или јас сум? Тоа мора да е Род Серлинг. 170 00:25:34,148 --> 00:25:37,311 - Да? - Ја бараш Шерил Мозели? 171 00:25:37,475 --> 00:25:41,567 - Да. - Ги знам копилињата што ја грабнаа. 172 00:25:41,732 --> 00:25:45,277 - Со кого беше таа? - Дали некогаш сте биле во Пакоима? 173 00:25:45,443 --> 00:25:48,312 - Да. Со кого беше таа? - Зад автопатот има куќа. 174 00:25:48,484 --> 00:25:51,385 Тоа е подлога за некои моторџии наречени Жолти џинови. 175 00:25:51,555 --> 00:25:54,173 Таа беше со нив минатата недела. Таа сега не е таму. 176 00:25:54,339 --> 00:25:57,470 Кој е ова? Здраво? 177 00:26:31,426 --> 00:26:33,662 - Што е тоа? - Ништо. 178 00:26:35,200 --> 00:26:38,813 Дојдов подготвен во случај да имаме други евентуални можности. 179 00:26:38,978 --> 00:26:42,360 Слушај, чекај овде. 180 00:26:42,529 --> 00:26:46,140 Ако има проблем, си заминуваш. Сега, што ќе правиш? 181 00:26:46,305 --> 00:26:49,273 - Ќе останам овде. - Не. Остани овде сега. 182 00:26:50,081 --> 00:26:53,464 Ако има проблем, застанете зад воланот и избркајте. 183 00:26:53,633 --> 00:26:56,600 - Ме разбираш? Го сфативте тоа? - Да. 184 00:26:56,770 --> 00:26:59,191 Остани... замини. Во ред. 185 00:27:23,007 --> 00:27:25,758 Нема да повредам никого. Не сакам никакви проблеми. 186 00:27:25,921 --> 00:27:32,892 Без мака... извини, Сакам само чипс, тоа е се. 187 00:27:33,054 --> 00:27:35,925 Се што сакам е чипс. Чип, тоа е тоа. 188 00:27:36,095 --> 00:27:38,778 Преврти го, гори. 189 00:27:38,943 --> 00:27:41,464 Сакам само чипс. 190 00:28:22,079 --> 00:28:24,761 Може ли да ви поставам неколку прашања? 191 00:29:03,324 --> 00:29:06,804 - Тоа треба да го држи. - Да, тоа треба да го држи. 192 00:29:08,412 --> 00:29:12,886 Еј, еј, еј! Во мојот џеб, има цела работа на Tic Tacs. 193 00:29:13,052 --> 00:29:15,386 Земете колку што сакате. Ве молам. 194 00:30:08,217 --> 00:30:10,356 Што правиш овде? 195 00:30:11,033 --> 00:30:12,408 Еј! 196 00:30:24,058 --> 00:30:26,546 Ќе ти го скршам мозокот, шупак! 197 00:30:50,650 --> 00:30:55,122 Зошто дојдовте овде? Ти реков да останеш во кола! 198 00:30:55,288 --> 00:30:58,104 Нема да ти држам лекции. Нема да го претворам ова во предавање, 199 00:30:58,264 --> 00:31:00,752 но следниот пат кога ќе ти кажам за да направиш нешто, го правиш тоа. 200 00:31:00,920 --> 00:31:05,427 Ова е машка работа. Човечки срања се случуваат овде. Ова не е место за жена 201 00:31:06,871 --> 00:31:09,588 Следниот пат кога ќе ви кажам да направите нешто, направете го тоа. Не сакам да се повредиш. 202 00:31:09,751 --> 00:31:12,785 - Може ли да се справам со ова, во ред? - Во ред. 203 00:31:15,928 --> 00:31:18,066 Остави ме на мира, шупак. 204 00:31:20,375 --> 00:31:23,822 Девојка истетовирана со жолт змеј беше тука. Што се случи со неа? 205 00:31:23,992 --> 00:31:25,586 Која девојка? 206 00:31:29,239 --> 00:31:33,014 - Никогаш порано не сум ја видел. - Во ред. 207 00:31:39,351 --> 00:31:41,325 О, Шерил! 208 00:31:41,495 --> 00:31:44,145 Да, таа... Ја продадовме. 209 00:31:48,087 --> 00:31:50,542 Што сакаш да кажеш? На кого ја продадовте? 210 00:31:50,710 --> 00:31:54,507 На Томи Тонг. Го има тоа ресторан долу на Бродвеј. 211 00:31:54,678 --> 00:32:01,268 Ја заменивме за кутија цигари и литар свинско пржен ориз. 212 00:32:01,431 --> 00:32:04,081 Зошто некој би сакате да купите некој? 213 00:32:04,245 --> 00:32:06,547 - Му требаше девојка. - За што? 214 00:32:06,710 --> 00:32:11,630 Тој склучил договор со Ѓаволот. Тој рече дека му треба нејзината крв. 215 00:32:16,439 --> 00:32:20,748 Види, ќе одиш и грубо го нагоре, а? 216 00:32:20,918 --> 00:32:23,284 Немој да му кажеш дека ти кажав. 217 00:32:23,446 --> 00:32:28,202 Зошто би го направил тоа? Дозволете ми да го сфатам ова како што треба. 218 00:32:29,813 --> 00:32:34,122 - Значи ја продадовте? - Да, ја продадовме. 219 00:32:44,244 --> 00:32:45,870 Чекај овде. 220 00:33:03,667 --> 00:33:06,124 Го барам Томи Тонг. 221 00:33:07,571 --> 00:33:10,440 Престани да се однесуваш глупо, човекот го поседува местото, во ред? 222 00:33:12,371 --> 00:33:14,672 Го барам Томи Тонг. 223 00:33:16,883 --> 00:33:19,950 Не зборуваш англиски? Дозволете ми да го преведам. 224 00:33:20,116 --> 00:33:22,765 Доведете го Томи Тонг овде или ќе ти го скршам задникот. 225 00:33:22,930 --> 00:33:24,621 Го разбираш тоа? 226 00:33:24,788 --> 00:33:28,749 Ја гледаш ли оваа мртва девојка? Последен пат била видена жива со Тонг. 227 00:33:28,915 --> 00:33:31,785 Кажете му на г-дин Тонг дека има гостин или ќе ти го скршам задникот! 228 00:33:42,738 --> 00:33:46,349 Дозволете ми да ви покажам како се чувствувам за тоа карате срање, во ред? 229 00:34:11,185 --> 00:34:15,210 Како го направи тоа? Што беше тоа... со преклопот? 230 00:35:11,983 --> 00:35:14,765 - Ти го уби. - Не го убив! 231 00:35:14,927 --> 00:35:17,033 - Што се случи? - Не знам. 232 00:35:17,199 --> 00:35:20,811 Можеби типот се исекол на бричење и искрвари до смрт во потрага по Kleenex. 233 00:35:20,975 --> 00:35:22,863 Навистина, јас... Еј! 234 00:35:23,023 --> 00:35:26,438 Можеби си помислил момчето дека доаѓам, 235 00:35:26,606 --> 00:35:31,244 се исплаши и сфати: "Што по ѓаволите?" И се самоуби. 236 00:35:34,414 --> 00:35:36,966 - Го купуваш тоа? - Не. 237 00:35:37,134 --> 00:35:38,311 Ниту јас. 238 00:35:38,478 --> 00:35:41,544 Можеби сме против натприродни суштества. 239 00:35:41,711 --> 00:35:42,955 - Што? - Демони. 240 00:35:53,965 --> 00:35:58,372 Додека да те најде, ќе биде предоцна. 241 00:36:37,772 --> 00:36:40,293 Бевте мудри да го убиете Томи Тонг. 242 00:36:40,461 --> 00:36:43,461 Тој беше слаб, можеби нè предал. 243 00:36:43,628 --> 00:36:45,003 Ти благодарам, Господи. 244 00:36:45,164 --> 00:36:48,164 Но, зошто детето е сè уште живо? 245 00:36:48,331 --> 00:36:50,569 Немате причина да се плашите од него. 246 00:36:50,732 --> 00:36:54,593 Тој е опкружен во секое време и во сите четири правци со зло. 247 00:36:54,764 --> 00:36:57,152 Не потценувајте моќта на доброто 248 00:36:57,323 --> 00:36:59,843 и не отфрлај силата на детето. 249 00:37:00,011 --> 00:37:02,881 Времето станува кратко. Детето никогаш нема да ја јаде крвта. 250 00:37:03,051 --> 00:37:04,427 Што треба да направам? 251 00:37:04,588 --> 00:37:08,132 Поместете го детето претходно Избраниот се приближува. 252 00:37:08,300 --> 00:37:10,983 - И да го убиеш? - Кама Ајанти. 253 00:37:11,148 --> 00:37:14,497 Тоа не е од овој свет. Со него можете да го убиете детето. 254 00:37:14,667 --> 00:37:18,529 - Но, тоа е толку добро чувано. Како можам да...? - Понудете му да го замените детето. 255 00:37:18,698 --> 00:37:21,666 Ништо не можат да одбијат за негово безбедно враќање. 256 00:37:21,836 --> 00:37:27,017 Користете го Ajanti Dagger. Со него не ви треба друго зло. 257 00:37:27,177 --> 00:37:30,406 Користете ја камата за да го убиете детето. 258 00:39:00,134 --> 00:39:02,787 Добро е што те видов, г-дине Џерел. 259 00:39:07,303 --> 00:39:10,118 Тргнете го вашиот мајмун од мојот грб. 260 00:39:12,551 --> 00:39:16,096 Се разбира. Фу, те молам пензионирање. 261 00:39:16,262 --> 00:39:18,629 Да, Фу. Зачувај го. 262 00:39:21,095 --> 00:39:23,681 Почекај малку... 263 00:39:23,847 --> 00:39:28,221 Почекајте малку, ова е сон. Сонувам! Еј... 264 00:39:28,390 --> 00:39:30,146 Зошто го кажуваш тоа? 265 00:39:30,310 --> 00:39:33,277 Поради луѓе како Фу со неговото мајмунско лице, 266 00:39:33,447 --> 00:39:35,682 крупниот човек, дебелиот пријател и ти. 267 00:39:35,847 --> 00:39:38,116 Ти не постоиш, тоа е сон. 268 00:39:38,278 --> 00:39:42,107 Можеби те донесов овде да ви направи многу атрактивна понуда. 269 00:39:42,277 --> 00:39:46,139 Па... Мислам дека не можам да прифатам предлог ова на почетокот на сезоната. 270 00:39:51,685 --> 00:39:53,596 Ви благодарам. 271 00:39:54,182 --> 00:39:57,953 Дали ви паднало на памет колку мажи помалку вредиш од тебе... 272 00:39:58,054 --> 00:39:59,996 имаат добиено толку многу животни награди 273 00:40:00,164 --> 00:40:03,012 додека ти, кој можеш да замислиш толку многу, имаш толку малку? 274 00:40:03,173 --> 00:40:07,002 Не можам да кажам дека има, немам толку среќа. Немам толку многу имагинација. 275 00:40:15,814 --> 00:40:17,788 Навистина не ми се допаѓа твојот став. 276 00:40:17,956 --> 00:40:21,436 Ова е убава јакна. Има а „Морис ден“ се чувствувате и ви изгледа убаво. 277 00:40:21,605 --> 00:40:23,612 А чизмите... пушење. 278 00:40:26,181 --> 00:40:29,628 Ќе ја повторам мојата понуда за последен пат. 279 00:40:29,797 --> 00:40:33,212 Сонувам, па можам да кажам што било и да се извлечеш со тоа. 280 00:40:33,379 --> 00:40:37,657 Па мислам дека ќе кажам, од срце... 281 00:40:38,852 --> 00:40:40,957 Бакни ми го задникот. 282 00:40:41,124 --> 00:40:43,196 Бакни ми го задникот! 283 00:40:43,875 --> 00:40:47,072 Гледам дека е бесмислено зборувајќи со тебе. 284 00:40:47,235 --> 00:40:50,977 Зошто инсистираш на погрешно изговарање моето име, оставајќи го „Ј“ тивко? 285 00:40:51,139 --> 00:40:55,067 - Јас се викам „Џерел“ со „Ј“. - Да, знам. 286 00:40:55,235 --> 00:40:57,122 Нозете ми се попривлечни. 287 00:40:57,284 --> 00:41:01,277 Јас сум подготвен да направам размена. Детето за Ајанти Кама. 288 00:41:10,179 --> 00:41:12,993 Ова е само потсетување на вечерта. 289 00:41:13,155 --> 00:41:16,352 Нешто така ќе знаеш дека си бил тука. 290 00:41:16,515 --> 00:41:20,442 - Во сон не чувствуваш болка! - Ќе го паметите ова долго време. 291 00:41:20,610 --> 00:41:23,576 Извинете, веднаш ќе се вратам. 292 00:41:23,746 --> 00:41:28,668 Дали имате некој метилат или живинхром, може да се зарази? 293 00:41:28,834 --> 00:41:32,608 Кажете им го тоа на вашите пријатели Сардо Нумспа ги поздравува. 294 00:41:51,361 --> 00:41:53,432 Тоа е грешка. 295 00:41:56,546 --> 00:41:58,269 - Ки! - Чендлер! 296 00:42:02,913 --> 00:42:05,301 Те врзаа во тоалетна хартија. 297 00:42:05,471 --> 00:42:08,538 - Што правиш овде? - Морам да бидам тука, тоа е мојот сон. 298 00:42:08,704 --> 00:42:11,192 Слушај, мислам детето е тука некаде. 299 00:42:11,361 --> 00:42:13,400 - Треба да го најдеме детето заедно. - Да. 300 00:42:13,567 --> 00:42:17,214 - После би можеле да потрошиме малку ... ... време заедно! 301 00:42:17,377 --> 00:42:21,435 - Да, нека природата... ... постапи по својот тек. 302 00:42:22,304 --> 00:42:23,864 Да. 303 00:42:58,655 --> 00:43:00,510 Значи, тоа е Сардо Нумспа. 304 00:43:01,408 --> 00:43:05,913 - Каков е овој нож? - Вкрстениот кама на Ајанти. 305 00:43:06,589 --> 00:43:11,227 Тие го донесоа на овој свет да го убие второто златно дете, 306 00:43:11,390 --> 00:43:13,943 Носителот на правдата. 307 00:43:14,110 --> 00:43:16,695 Неговата смрт беше голема загуба. 308 00:43:16,861 --> 00:43:21,651 На Сардо му треба за да го убие детето, но можете да го искористите само за да го спасите. 309 00:43:21,822 --> 00:43:26,644 Мора да го набавите ножот и намами Нумспа да го ослободи детето. 310 00:43:26,814 --> 00:43:30,588 Никогаш не смееш да му дозволиш го поседуваат ножот. 311 00:43:30,749 --> 00:43:33,170 Тоа звучи како уреден трик. Како можам да го извлечам? 312 00:43:38,174 --> 00:43:41,718 Ако треба, ќе размениме кама за детето. 313 00:43:41,886 --> 00:43:44,220 Ако игуменот на Карма Танг ќе ни дозволи да го имаме. 314 00:43:44,382 --> 00:43:48,724 Ако детето е толку важно, зошто не ти го дава ли овој тип кама? 315 00:43:48,894 --> 00:43:51,379 Тој е многу тежок човек. 316 00:43:52,701 --> 00:43:56,181 Утре, ќе одите со Одете Нанг до Тибет за да ја добиете камата. 317 00:43:56,348 --> 00:44:00,822 Нема да одам на Тибет затоа што отидов луд сон. Ова е смешно. 318 00:44:00,989 --> 00:44:03,989 - Само Избраниот може да го добие ножот. - Ќе одиш? 319 00:44:07,165 --> 00:44:11,704 Слушај, ова избрано едно нешто оди предалеку, во ред? 320 00:44:11,868 --> 00:44:14,901 Ова не е нормално, во ред? 321 00:44:15,068 --> 00:44:17,107 Не велам не, но морам да размислам добро, 322 00:44:17,275 --> 00:44:20,952 затоа што Избраниот... премногу далеку. 323 00:44:21,116 --> 00:44:24,247 - Можеш ли да не оставиш за момент? - Да, разговарајте. 324 00:44:24,411 --> 00:44:26,964 Ова не е нормална работа и за тоа треба да се разговара. 325 00:44:27,131 --> 00:44:29,684 Затоа што не е нормално. Разговор. 326 00:44:29,852 --> 00:44:34,970 Избраниот, јас сум избраниот... Зошто...? Тибет... 327 00:44:36,091 --> 00:44:38,480 Зошто не можам да бидам избран да одам на Бахамите? 328 00:44:38,651 --> 00:44:42,480 Мора да бидам избран да одам во Тибет. Ова е навистина... 329 00:44:42,650 --> 00:44:46,580 А Кала, ти не си нормално пиле. Премногу сте срамежливи и треба да се отворите. 330 00:44:46,747 --> 00:44:48,885 Не можете да седите во подрум, голи, пуши, 331 00:44:49,053 --> 00:44:52,346 гледајќи ги сапунските опери до крајот на животот. 332 00:45:10,330 --> 00:45:13,330 - Јак слабина. - Што е тоа? 333 00:45:13,499 --> 00:45:19,892 - Јак слабина. Добро е да се одржи Јанг. - Ништо не е во ред со мојот Јанг. 334 00:45:24,410 --> 00:45:26,798 Како прави оваа работа за пренос на соништата? 335 00:45:26,970 --> 00:45:30,679 - Сон на дел, а дел е реален. - Значи, лузната на мојата рака е вистинска? 336 00:45:30,842 --> 00:45:32,117 Во право. 337 00:45:32,281 --> 00:45:35,315 - Што е со „Нумси“? - Нумспа. Сардо Нумспа. 338 00:45:35,482 --> 00:45:37,270 - Да. - Тој е многу реален. 339 00:45:37,434 --> 00:45:40,565 Бевте таму и кажавте работи тоа изгледаше прилично реално. 340 00:45:40,730 --> 00:45:43,576 - Тој дел беше сон. - Само проверувам. 341 00:45:55,864 --> 00:45:57,773 Нема да ме прашаш? 342 00:46:01,561 --> 00:46:04,462 - Дали сега сонувам? - Дали една госпоѓа мора двапати да праша? 343 00:46:04,633 --> 00:46:08,561 Не! Не... Ве молам, двапати! 344 00:46:08,728 --> 00:46:10,004 Ве молам, ве молам. 345 00:46:10,168 --> 00:46:12,373 Срање! Двапати! 346 00:46:20,919 --> 00:46:26,070 Не знаев дали сакаш крем или шеќер, па го оставив црно. 347 00:46:26,232 --> 00:46:29,526 Сакам да одиш на Тибет. Дали ќе одите? 348 00:46:29,687 --> 00:46:33,398 Почекајте една секунда. Во Тибет е навистина студено, и не ми се допаѓа студот. 349 00:46:33,558 --> 00:46:37,814 Зошто да не останеме овде цел викенд под покривката, 350 00:46:37,976 --> 00:46:41,750 гледање телевизија, потење, насмеани и сè? 351 00:46:41,911 --> 00:46:45,107 - Нема да одиш. - Во Тибет мрзне. 352 00:46:45,270 --> 00:46:48,882 - Еј, каде одиш? - Тибет. 353 00:46:49,047 --> 00:46:53,040 Но, јас сум Избраниот. Не можете да го добиете ножот. 354 00:46:59,030 --> 00:47:01,616 ќе одам. Ќе одам во Тибет. 355 00:47:02,646 --> 00:47:04,336 Чекај... 356 00:47:04,503 --> 00:47:08,081 Но, ако е навистина ладно, мора да се вратиме овде. во ред? 357 00:47:09,846 --> 00:47:12,498 Не сте во брзање да ја оставиш оваа минута, нели? 358 00:47:12,662 --> 00:47:15,084 Затоа што знаеш... 359 00:47:19,542 --> 00:47:22,292 Кревет! Дали е тоа кревет? 360 00:48:11,124 --> 00:48:13,197 Катманду е портата кон Тибет. 361 00:48:13,364 --> 00:48:16,048 Овде шетаат бикови. И ладно е. 362 00:48:16,212 --> 00:48:19,080 Два дена во планините и ние ќе бидеме на височините на небото. 363 00:48:19,251 --> 00:48:24,172 Мислев дека ова е најдобриот дел. Се смрзнувам, не уживам. 364 00:48:24,340 --> 00:48:27,536 Но, сакам да знаеш дека ќе се потрудам да го најдам детето. 365 00:48:27,699 --> 00:48:31,626 Секако дека си. Ќе се договорам за нашето патување во планините. 366 00:48:31,794 --> 00:48:34,381 Имате околу еден час да погледнете наоколу. 367 00:49:17,265 --> 00:49:20,526 Околу 16:30 часот, но нема да стигнам на забавата. 368 00:50:00,592 --> 00:50:02,217 Здраво. 369 00:50:06,703 --> 00:50:09,092 Полека. 370 00:50:10,063 --> 00:50:15,018 Сакаш да купам ланче? Добро, ќе купам еден. 371 00:50:15,184 --> 00:50:18,086 Ќе купам еден. Можеш ли да ми дозволиш да ја имам сината? 372 00:50:18,255 --> 00:50:21,387 не знам колку чинат, сепак. 373 00:50:22,159 --> 00:50:24,810 Еден од тие? Во ред. 374 00:50:24,975 --> 00:50:28,073 Дозволете ми да ја имам сината, ми одговара на палтото. 375 00:50:34,383 --> 00:50:37,066 Чекај малку, ти зеде 100! 376 00:50:37,230 --> 00:50:42,119 Не, еден долар е за тебе. Го гледате Џорџ Вашингтон? 377 00:50:42,287 --> 00:50:44,228 Тоа е Бенџамин Френклин, тоа не се случува. 378 00:50:44,398 --> 00:50:46,766 Дај го ова... Имаш погрешни пари. 379 00:50:50,734 --> 00:50:53,483 Може ли да си ги вратам парите? 380 00:50:54,861 --> 00:51:00,393 - И мене ми даде погрешен ѓердан. -Ми го кршиш срцето, асвај. 381 00:51:00,558 --> 00:51:04,452 - Добро зборуваш англиски. - Па и вие, па што од тоа? 382 00:51:04,621 --> 00:51:08,811 Врати ми ги 100-те, земи го овој долар и дај ми го вистинскиот. 383 00:51:08,974 --> 00:51:12,681 Мајмунски здив, бурно лице, јадач на лигите од желка. 384 00:51:15,020 --> 00:51:18,283 - Дај ми гомното и земи го твоето гомно. - Што, кофа? 385 00:51:18,445 --> 00:51:20,617 Добро, мазна срање. 386 00:51:20,780 --> 00:51:23,236 Подло мало копиле! 387 00:51:23,404 --> 00:51:25,738 Сакаш твоите пари? Земете го! 388 00:51:47,276 --> 00:51:50,572 Дали видовте мал гол маж со банкнота од 100 долари? 389 00:51:50,731 --> 00:51:53,349 Јас се договорив за јакови, коњчиња и чамци. 390 00:51:53,516 --> 00:51:56,068 Не си видел гол клошар со 100 долари? 391 00:51:56,236 --> 00:51:59,018 Не, но можам да договорам едно. Ајде. 392 00:51:59,179 --> 00:52:03,587 Мора да се појавиш порано или подоцна. Кога ќе го направите тоа, вашиот задник е клоцан. 393 00:52:03,756 --> 00:52:08,491 Ќе ти ја продадам облеката, остави те овде голи и раскрвавени без пари. 394 00:52:08,652 --> 00:52:11,848 Мало валкано копиле! Другар ми ги зеде парите. 395 00:52:15,851 --> 00:52:18,665 Да не ми земеше тој клошар 100 долари, би имале брод со мотор. 396 00:52:18,827 --> 00:52:21,959 - Замолчи и веслај. - Да, ќе веслам. 397 00:52:22,122 --> 00:52:26,050 Ќе ти го веслам задникот кога ќе те најдам. Ќе го користам овој ред. 398 00:52:26,218 --> 00:52:29,186 Ќе ти го веслам задникот додека не искрвари! 399 00:52:41,611 --> 00:52:46,694 - Наскоро ќе бидеме таму. - Подобро имаш шпатула. 400 00:52:46,858 --> 00:52:48,898 Мојот газ е замрзнат на овој јак. 401 00:53:31,784 --> 00:53:33,191 Лак. 402 00:53:39,081 --> 00:53:41,764 Тоа е фраерот што ми ги зеде парите! 403 00:53:49,288 --> 00:53:53,564 Дојдовме да бараме светиот вкрстен Кама на Ајанти. 404 00:53:53,735 --> 00:53:58,012 - Од која причина? - За златното дете. 405 00:53:58,183 --> 00:54:02,787 - Не му треба. - Да му го спаси животот. 406 00:54:02,951 --> 00:54:07,043 Детето живее за нас, не за своите. 407 00:54:07,207 --> 00:54:11,134 Понизно те молам, нека го имаме ножот. 408 00:54:13,927 --> 00:54:16,608 Нека праша. 409 00:54:25,925 --> 00:54:29,471 Јас-јас-јас... го сакам ножот. 410 00:54:37,094 --> 00:54:39,549 Нека праша пак. 411 00:54:52,070 --> 00:54:56,444 Го сакам ножот. 412 00:54:57,284 --> 00:54:59,553 Ве молам. 413 00:55:14,469 --> 00:55:17,087 Само човек чие срце е чисто може да ракува со ножот. 414 00:55:17,253 --> 00:55:20,480 Ако си таков човек, ќе го имаш. 415 00:55:22,437 --> 00:55:26,593 „Само човек чие срце е чисто може да ракува со ножот“. 416 00:55:26,757 --> 00:55:31,034 И само човек чиј задник е тесен може да ги преземе овие чекори. 417 00:55:31,205 --> 00:55:34,521 И ако мојот е таков задник, тогаш ќе го имам. 418 00:55:37,283 --> 00:55:39,356 О, срање. 419 00:55:39,524 --> 00:55:42,143 Надвор од вратата е коридор. 420 00:55:42,308 --> 00:55:45,787 На другиот крај е светиот Ајанти Кама. 421 00:55:45,955 --> 00:55:50,145 Ако одите на другиот крај на ходникот и земи го, твое е. 422 00:55:50,308 --> 00:55:53,440 - Тоа звучи доволно едноставно. - Само една работа. 423 00:55:53,603 --> 00:55:56,385 Мора да ја носите оваа чаша вода без да истури една капка. 424 00:55:56,547 --> 00:55:59,841 Дали сте Монти Хол сега? Мора да си Керол Мероу. 425 00:56:00,003 --> 00:56:02,818 „Не истурајте вода“. Ова е лудо! 426 00:56:02,979 --> 00:56:05,849 И чувајте ја вашата мисла чиста како водата. 427 00:56:06,019 --> 00:56:08,605 - Водата не е чиста. - Ниту си ти! 428 00:56:08,771 --> 00:56:12,600 Ви го давам овој совет. Останете на патеката. 429 00:56:13,635 --> 00:56:15,260 Го имаш. 430 00:56:19,202 --> 00:56:22,105 И јас се плашам од темнината. 431 00:56:37,794 --> 00:56:41,655 Треба да земете некој да дојде да исчисти овде! 432 00:57:05,634 --> 00:57:10,139 Ова е парче торта. Ова е парче торта, во ред? 433 00:57:15,745 --> 00:57:18,265 Ајде, ајде... 434 00:57:23,809 --> 00:57:26,623 Еј, нема под. Нема земја. 435 00:57:26,783 --> 00:57:28,922 Чекај малку, го добив. 436 00:57:29,088 --> 00:57:32,917 Има терен. Вие го правите тоа изгледа како да нема земја, 437 00:57:33,088 --> 00:57:37,626 да видам дали ќе се исплашам и трчај назад. 438 00:57:38,847 --> 00:57:42,163 Има земја, Монти! 439 00:58:02,141 --> 00:58:05,274 Тука нема земја! 440 00:58:05,439 --> 00:58:07,445 О, срање... 441 00:58:20,222 --> 00:58:26,236 - Запомнете, останете на патеката! - Те слушнав прв пат! 442 00:58:26,398 --> 00:58:29,529 Само да се надеваме дека патот ќе остане под мене! 443 00:59:04,924 --> 00:59:08,340 - Но, јас требаше да останам на патеката! - Да. 444 00:59:08,509 --> 00:59:11,225 Но мора да знаеш кога да ги прекршите правилата. 445 00:59:11,388 --> 00:59:15,066 - Колкумина го преживеале овој тест? - Никој! 446 00:59:16,093 --> 00:59:17,882 Никој? 447 00:59:18,429 --> 00:59:23,001 Никој? Ќе ти го скршам задникот, кога ќе излезам одовде. 448 01:00:21,369 --> 01:00:23,955 Што правам погрешно? 449 01:00:24,602 --> 01:00:27,472 Ги следев сите твои правила, што правам погрешно? 450 01:00:31,226 --> 01:00:35,381 Чувајте ги вашите мисли како чисти како водата и не ја испуштајте водата. 451 01:00:35,545 --> 01:00:38,033 Не ја испуштајте водата. 452 01:00:39,897 --> 01:00:42,679 Чекај малку, чекај малку... 453 01:00:42,842 --> 01:00:45,710 Водата... Огнот и водата... 454 01:00:45,881 --> 01:00:47,573 Во ред. 455 01:00:52,408 --> 01:00:53,815 На Монти! 456 01:00:54,777 --> 01:00:56,566 Тост! 457 01:01:15,959 --> 01:01:20,237 Го имам ножот, сега вклучете го проклето светло! 458 01:01:31,480 --> 01:01:34,065 Што е тоа, асвај? 459 01:01:38,039 --> 01:01:41,138 Сакам да ве прашам за совет за нешто. 460 01:01:42,232 --> 01:01:45,077 Ќе го оставам тоа да се лизне, затоа што тоа е ваш начин. 461 01:01:45,815 --> 01:01:48,270 Сепак, не ја притискајте вашата среќа. 462 01:01:52,728 --> 01:01:56,916 Знам дека си многу стар и мудар и... 463 01:01:57,846 --> 01:01:59,820 ...одвратен тип. 464 01:02:01,751 --> 01:02:03,572 Ќе го избришеш тоа на јакната, а? 465 01:02:03,734 --> 01:02:07,792 Се прашував што вели еден човек на жена од твојот свет, 466 01:02:07,957 --> 01:02:12,366 кога сака таа да го разбере тоа ја сака и сака да се ожени со неа. 467 01:02:13,206 --> 01:02:17,460 Ако тргнавте по краткиот пат и стигнавте просветлување пред утре, 468 01:02:17,622 --> 01:02:20,556 кој не би те сакал за маж? 469 01:02:20,726 --> 01:02:25,003 - Кој е краткиот пат? - Пред се, мора да останете чисти. 470 01:02:25,173 --> 01:02:28,719 - Што сакаш да кажеш? - Знаеш на што мислам. 471 01:02:33,814 --> 01:02:36,114 О, сакаш да кажеш дека не... 472 01:02:39,477 --> 01:02:43,252 - Има ли долг пат? - Потребни се 10.000 животи. 473 01:02:43,413 --> 01:02:46,892 Немаме толку време. Нема жени, што друго? 474 01:02:47,061 --> 01:02:52,811 За тебе? Мора да верувате некому немаш причина да веруваш. 475 01:02:52,981 --> 01:02:56,874 Мора да дадете ветување на некој што штотуку сте го запознале. 476 01:02:57,045 --> 01:02:59,948 Мора да сакаш некого кој те сака. 477 01:03:02,867 --> 01:03:07,407 - Како можам да знам кога да го направам сето тоа? -Тоа е на вас да одлучите. 478 01:03:08,691 --> 01:03:12,402 Не смееш да кажеш никому дека те ставив на патот. 479 01:03:14,868 --> 01:03:18,697 Па, благодарам за вашата помош. 480 01:03:18,868 --> 01:03:21,519 Мисли дека му помогнав! 481 01:03:22,644 --> 01:03:27,215 Отстрани го бугерот од јакната претходно се замрзнува и се чешаш. 482 01:03:29,427 --> 01:03:34,184 Чувајте ги тие 100 долари. Не се кажува што може да биде на сметката, кога ќе ја вратите! 483 01:03:45,970 --> 01:03:50,793 Гомпа? Јас се уништив себеси за Американецот. 484 01:03:50,961 --> 01:03:53,962 - Тој е будала. - Но, тој е храбар. 485 01:03:54,131 --> 01:03:57,905 - Тој е неодговорен. - Но, тој е дарежлив. 486 01:03:58,930 --> 01:04:02,705 Тој не мисли на ништо но заштитувајќи ги сопствените чувства. 487 01:04:04,339 --> 01:04:08,331 Но, ако го допрете неговото срце, нема ништо што не би направил за тебе. 488 01:04:08,498 --> 01:04:10,766 Тој не верува во ништо. 489 01:04:10,930 --> 01:04:14,093 И сепак го прави она што е правилно. 490 01:04:14,257 --> 01:04:17,257 Тој е невнимателен, непромислена, недисциплинирана будала. 491 01:04:17,426 --> 01:04:22,793 Да. Многу ми се допаѓа. Многу е тешко да не. 492 01:04:23,921 --> 01:04:26,888 Тие величествени Американци. 493 01:04:27,057 --> 01:04:31,051 Толку многу моќ и толку малку разбирање што да се прави со него. 494 01:04:32,592 --> 01:04:35,243 Што да правам? 495 01:04:37,105 --> 01:04:40,879 Мора да му помогнеш спаси го Златното дете. 496 01:04:41,040 --> 01:04:44,302 И следете го своето срце. 497 01:04:46,193 --> 01:04:50,185 - Ти благодарам, Гомпа. - Добре дојдовте, ќерко. 498 01:04:51,792 --> 01:04:56,047 И кога сакаш да се омажиш за него, го имаш мојот благослов. 499 01:04:57,008 --> 01:04:59,048 Ти благодарам, Татко. 500 01:05:07,632 --> 01:05:09,835 Не ме пуштаат во авионот со ножот. 501 01:05:09,999 --> 01:05:13,261 - Да, ќе. - Не, нема. Одам во затвор. 502 01:05:16,112 --> 01:05:17,289 Ви благодарам. 503 01:05:17,456 --> 01:05:23,086 Ова нема да работи, а остатокот ќе го потрошам од мојот живот во глинена ќелија во Катманду. 504 01:05:23,248 --> 01:05:26,663 - Уште една крава? - Катманду е, што очекуваш? 505 01:05:26,831 --> 01:05:32,069 Нема шанси да ми дозволат во авионот со нож под кошулата. 506 01:05:32,239 --> 01:05:34,661 Опуштете се и верувајте во вашата судбина. 507 01:05:34,832 --> 01:05:37,068 - Ајде. - Ти веруваш во својата судбина. 508 01:05:38,255 --> 01:05:40,458 - Дојди со мене. - Немам што да се изјаснам. 509 01:05:40,623 --> 01:05:43,557 - Но неопходно. - Зошто? Можам да ти ја покажам мојата торба овде. 510 01:05:43,727 --> 01:05:46,445 - За своја заштита. - Ова се само мои фиоки. 511 01:05:46,607 --> 01:05:48,779 Овие се чисти и тие се валкани. 512 01:05:48,943 --> 01:05:52,652 Извинете, имам авион да фатам. Ајде, побрзај. 513 01:05:52,815 --> 01:05:54,854 - Што е ова? - Ништо. 514 01:05:55,022 --> 01:06:00,618 Само еднаш сакам да се вратам во Америка. Јас сум граѓанин. Што гледаш? 515 01:06:00,781 --> 01:06:05,288 Тоа само му прави добро на моето срце да се види со друг американски државјанин. 516 01:06:08,654 --> 01:06:10,508 - Држи го! - Дали си луд? 517 01:06:10,669 --> 01:06:16,780 Не, јас сум агентот Џерел од Американецот Фондација за украдени артефакти. 518 01:06:16,941 --> 01:06:20,802 Сите, во ред е! Јас сум со Фондацијата за украдени артефакти! 519 01:06:20,972 --> 01:06:23,842 Фреди, тргни ми од пред очи! Ме разболуваш! 520 01:06:24,013 --> 01:06:26,828 Ќе разговарам со тебе во авионот. Никој да не се вознемирува! 521 01:06:26,989 --> 01:06:30,535 Јас сум Чендлер Џерел, Американска фондација за украдени артефакти. 522 01:06:30,700 --> 01:06:34,279 Благодарение на вас, успеавме да го фатам овој човек, Фреди, 523 01:06:34,446 --> 01:06:36,550 гомното назад таму. 524 01:06:36,716 --> 01:06:39,467 Им благодарам на добрите луѓе на Непал. 525 01:06:39,628 --> 01:06:42,017 Сите сте брилијантни. Ви благодарам, господине. 526 01:06:42,189 --> 01:06:48,614 Вие сте пеколен лидер. Лукавоста... инстинктот... 527 01:06:48,780 --> 01:06:52,042 Инстинктот е брилијантен. Можам да кажам дека сте тренирале под овој човек. 528 01:06:52,204 --> 01:06:54,506 Го имате истиот сјај на сјај во твоето око. 529 01:06:54,668 --> 01:06:57,450 Не знаеше што направи, но ти си брилијантен. 530 01:06:57,611 --> 01:07:01,059 Најдобриот сјај се раѓа од некој неук... 531 01:07:02,955 --> 01:07:05,606 Заборави го. Ова е мојот асистент, Ки Нанг. 532 01:07:05,772 --> 01:07:10,244 Ви благодариме на сите. Луѓе на Непал, ви благодариме! 533 01:07:10,411 --> 01:07:13,346 Вие сте еден куп убави, брилијантни луѓе. 534 01:07:13,515 --> 01:07:16,133 Непал! Н-Е-П-А-Л! 535 01:07:16,299 --> 01:07:18,404 Вива Непал! Вива Непал! 536 01:07:30,507 --> 01:07:31,936 Не, благодарам. 537 01:08:10,026 --> 01:08:12,196 - Добредојдовте назад. - Ви благодарам. 538 01:08:12,362 --> 01:08:14,696 Еј. Ова е твој проблем сега. 539 01:08:14,857 --> 01:08:17,639 Ви благодарам. Направивте прекрасна работа при добивање на ножот. 540 01:08:20,298 --> 01:08:24,420 Ќе ги поминете следните неколку дена во куќата на одреден пријател. 541 01:08:24,584 --> 01:08:27,040 Кога ќе бидеме контактирани за ножот? 542 01:08:31,337 --> 01:08:35,974 Тоа е тој. Ако не се врати мојот имот, сакам да биде уапсен. 543 01:08:41,192 --> 01:08:44,770 Добредојдовте дома, г-дин Џерел. Имаш нешто за мене. 544 01:08:50,855 --> 01:08:54,173 Жал ми е, Нумси. Треба да бидам казнет! 545 01:08:54,343 --> 01:08:57,378 Сите, јас сум украл од брат ми Нумси. 546 01:08:57,544 --> 01:09:00,576 Офицере, твоја должност е да ме примиш. Те молам, исчисти ме. 547 01:09:00,744 --> 01:09:03,776 Се срамам од себе. Треба да бидам уапсен. 548 01:09:03,943 --> 01:09:06,661 Треба да бидам прочистен, Треба да бидам камшикуван. 549 01:09:06,824 --> 01:09:09,605 - Не треба да шетам меѓу добри луѓе. - Дозволете ми да разговарам со него. 550 01:09:09,768 --> 01:09:13,565 Јас сум свиња, бедник. Не заслужувам да живеам како другите. 551 01:09:13,735 --> 01:09:16,582 Колку долго мислите дека можете продолжи со овој мизерен маскенбал? 552 01:09:16,744 --> 01:09:20,768 Се додека не ме уапсат, или не сфатиш правилата за докази во оваа земја. 553 01:09:20,934 --> 01:09:24,763 Ако ме уапсат, ќе ме земат и ме стави во затворска ќелија. 554 01:09:24,934 --> 01:09:30,597 Ќе го земат ножот, затоа што е украден, и на неа стави налепница „Изложба А“. 555 01:09:30,759 --> 01:09:34,882 Ножот седи во соба и седам во мојата мала соба 556 01:09:35,046 --> 01:09:38,340 додека не дојде судењето еден месец до една година подоцна. 557 01:09:38,502 --> 01:09:42,431 Ако ме уапсат, нема ништо кога ќе го земеш ножот. 558 01:09:47,014 --> 01:09:49,251 Немаш поим кој сум јас, нели? 559 01:09:49,415 --> 01:09:53,406 Да! Ти си Сардо Нумси! 560 01:09:54,438 --> 01:09:58,715 Не ми е гајле кој си. Се грижам дека си киднапирал дете, сепак. 561 01:09:58,885 --> 01:10:01,602 Можев да те уништам токму така. 562 01:10:02,917 --> 01:10:06,049 Ние не би го сакале тоа. Слушај... 563 01:10:06,212 --> 01:10:08,734 Донеси ми го момчето и ќе ти го дадам ножот. 564 01:10:08,901 --> 01:10:11,651 Тогаш никој нема да има да биде уништен „таман така“. 565 01:10:12,613 --> 01:10:14,555 Размислете. 566 01:10:14,725 --> 01:10:16,546 Брат ми ми прости! 567 01:10:16,708 --> 01:10:20,484 Ки, д-р Хонг, Брат Нумси ми прости. 568 01:10:21,284 --> 01:10:25,377 Драг брат! Ви благодарам, вие сте прекрасни! 569 01:10:25,541 --> 01:10:28,737 - Што друго му кажа? - Дека следниот пат не би бил толку љубезен. 570 01:10:29,893 --> 01:10:33,090 - Ти си безумен, нели? - Па, давам се од себе. 571 01:11:23,171 --> 01:11:25,920 Доаѓаш во кревет? 572 01:11:28,259 --> 01:11:30,745 Не, мислам дека ќе спијам овде. 573 01:11:33,474 --> 01:11:35,035 О... 574 01:11:36,130 --> 01:11:37,919 Добра ноќ. 575 01:12:28,833 --> 01:12:31,616 Само што слушнав нешто. 576 01:12:32,513 --> 01:12:35,098 Не ми се допаѓа ова. Ајде да си одиме одовде. 577 01:13:26,493 --> 01:13:28,020 Бегај! 578 01:14:19,292 --> 01:14:23,002 Не ја поминав ноќта со тебе да те обврзам. 579 01:14:23,164 --> 01:14:27,158 Ноќта ја поминав со тебе затоа што те сакам. 580 01:14:38,972 --> 01:14:42,683 - Таа е надвор од овој свет на болка. - Можеш да ја спасиш. 581 01:14:44,059 --> 01:14:46,296 Златното дете може да ја врати. 582 01:14:46,459 --> 01:14:49,012 Се додека сончевата светлина сè уште свети на нејзиното тело... 583 01:14:49,179 --> 01:14:51,962 Нема повеќе магии и загатки. Таа е мртва! 584 01:14:58,074 --> 01:15:01,075 Ти си Избраниот. Ќе го најдеш детето. 585 01:15:01,243 --> 01:15:04,472 Имате време до вечер да го најдете. Сардо не може да го убие додека не се стемни. 586 01:18:46,066 --> 01:18:48,270 Ќе те извлечеме одовде, во ред? 587 01:19:00,627 --> 01:19:02,514 Каде е твојот шеф? 588 01:19:02,675 --> 01:19:05,259 Внимавајте на детето. Не грижете се, јас сум Избраниот. 589 01:19:05,426 --> 01:19:06,702 Ова нема да потрае долго. 590 01:19:10,483 --> 01:19:12,555 Драг мој, сладок брат Нумси! 591 01:19:21,267 --> 01:19:25,161 Можам да видам дека сте зафатени во моментов. Ќе се вратам некое друго време. 592 01:19:38,739 --> 01:19:40,745 Нема клучеви во автомобилот! 593 01:19:41,841 --> 01:19:44,393 Ајде, ајде! 594 01:19:48,785 --> 01:19:51,152 - Се ќе биде во ред. - Знам. 595 01:19:51,313 --> 01:19:53,550 Врзи си го појасот, дете. 596 01:20:06,768 --> 01:20:09,735 Дали некој ти даде Valium, или што? 597 01:20:13,905 --> 01:20:17,613 Ова мора да се случува многу каде ти си од. Ќе се посрам на себе! 598 01:20:42,991 --> 01:20:44,453 Еј, Голди! 599 01:20:46,095 --> 01:20:49,925 Нема да ми помогнеш синџирот, само продолжи да работи, нели? 600 01:20:56,110 --> 01:20:57,670 Еј, чекај! 601 01:25:04,038 --> 01:25:06,274 - Колку долго ќе бидеш? - Две недели. 602 01:25:06,438 --> 01:25:09,437 - Го оставиш детето и се враќаш. - Да! 603 01:25:09,605 --> 01:25:11,012 Добро! 604 01:25:11,173 --> 01:25:14,044 Слушај, ти го купив ова. 605 01:25:14,214 --> 01:25:18,785 Го ставаш тоа и никој нема да се плетка со главата додека си тука. 606 01:25:18,949 --> 01:25:20,738 Добро? Добро. 607 01:25:20,899 --> 01:25:23,835 Не сакате да одите на Тибет со голема... на глава. 608 01:25:26,373 --> 01:25:29,788 Тоа е кул трик. Дали некогаш сте Дали размислувате да одите во шоу-бизнисот? 609 01:25:29,957 --> 01:25:32,291 Јас би можел да ти бидам партнер, Би ти фрлил камен, 610 01:25:32,452 --> 01:25:36,347 и ќе го натерате да исплива и удри во ѕидот. Стоечки овации. 611 01:25:36,516 --> 01:25:41,152 Дали имаат Starsearch на Ед МекМахон во Тибет? 612 01:25:41,316 --> 01:25:43,650 Веројатно не. Тие веројатно имаат Пребарување храна. 613 01:25:43,812 --> 01:25:48,995 Можеме да продолжиме со Starsearch и можеме на публиката да и подариме камења 614 01:25:49,156 --> 01:25:53,629 Можеше да ја движиш раката и ги натера да го погодат МекМахон... тешко.